FESTAS DE INVERNO,CARNAVAL DE PODENCE

dieta mediterranica fado4 jose malhoa fado domnio pblico wikimedia commons fado exposio permanente vijos frade
©Paulo Cunha
©António Carneiro - Casa do Careto
©Paulo Cunha

2019 – Lista Representativa do Património Cultural Imaterial da Humanidade

O Carnaval de Podence, também conhecido como Entrudo Chocalheiro, é uma prática social relacionada com o fim do inverno e o início da primavera. Entre Domingo-Gordo e Terça-Feira de Carnaval, na pequena aldeia transmontana de Podence, no concelho de Macedo de Cavaleiros, saem pelas ruas, em saltos e correrias, os Caretos, personagens mascarados com fatos preenchidos com franjas de lã colorida, máscaras de lata ou couro e chocalhos à cintura. O Careto de Podence é conhecido pelo seu comportamento performativo, “as chocalhadas” de que são alvo principal as mulheres, um ato simbólico que remete para uma origem remota e uma possível ligação a antigos rituais agrários e de fertilidade. Hoje, estes mascarados, que visitam as casas de vizinhos e familiares, num ritual de convivialidade, são sobretudo emigrantes, constituindo-se, por isso, o Entrudo Chocalheiro como um momento essencial da vida dos descendentes de Podence, que regressam no Carnaval para dar continuidade à prática que herdaram de pais e avós. Refletindo o contexto atual, é também hoje comum a participação de jovens raparigas. A participação inicia-se na infância, quando as crianças começam a vestir fatos semelhantes aos dos caretos e a imitar o seu comportamento.
A Associação Grupo de Caretos de Podence tem tido um importante papel garantindo a continua viabilidade do Carnaval ao longo das últimas quatro décadas.

 

WINTER FESTIVITIES, CARNIVAL OF PODENCE


2019 - Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity

The Carnival of Podence is a social practice associated with the end of Winter and the arrival of Spring. Between Fat Sunday and Shrove Tuesday, in the small north-eastern village of Podence, city council of Macedo de Cavaleiros, the Caretos – masked characters dressed in colourful wool costumes, masks made of tinplate or leather and bells around their waistline – jump and run around the streets. The Caretos of Podence are known mainly for their performative behaviour, the so called “chocalhadas”, which they enact primarily around women; a symbolic act that alludes to the remote origins of the practice and possible relations to ancient agricultural and fertility rites. Nowadays, these masked characters, that visit the homes of neighbours and relatives in a ritual of conviviality, are mostly played by many emigrant descendants of this small community. Therefore, the tradition is today an essential moment in the lives of these descendants, who return, every year, to continue the practice that both their parents and grandparents have transmitted to them. As a reflection of current social transformations, nowadays young women also wear the Careto costume. Participation begins during childhood, when children start wearing similar handmade costumes and learning their behaviour by imitation. The Group of Caretos Association has played a key role in ensuring the Carnival’s continued viability for the past four decades.

 

Saiba mais em:

  • Partilhe